【2026年9月更新】

毎年一度は、沖縄へ行きたくなります。

石垣島へ行く年もあれば、沖縄本島へ行く年もある。

海も好き。

食べ物も好き。

街も好き。

文化も好き。

そして、沖縄独特のゆっくりした時間も好きです。

オリオンビールも、もちろん好きです（笑）。

長野県・伊那谷でお米を作っている自分にとって、沖縄は仕事とはまったく違う場所のようで、実は毎回いろいろなことを考えさせてくれる場所でもあります。

そんな沖縄で、2026年の秋、気になっていることが二つあります。

一つは、復元される首里城。

もう一つは、何かと話題のジャングリア沖縄です。

2016年、火災前の首里城へ行きました。

自分が首里城を訪れたのは、2016年。

沖縄へ何度も行っている中でも、今となっては特に印象に残っている場所です。

当時は、まさか数年後に正殿が火災で失われるとは思ってもいませんでした。

旅先では、そのとき目の前にある景色が、ずっとそこにあるような気がしてしまいます。

でも、そうではない。

だからこそ、旅先で実際にその場所へ行き、自分の目で見ることには意味があるのかもしれません。

2026年11月、首里城正殿が再び一般公開へ。

2019年の火災後、復元が進められてきた首里城正殿。

2026年11月22日に復元の完成式が行われ、翌23日から正殿の一般公開が始まる予定です。

2016年に火災前の首里城を見ている自分としては、これはやっぱり見てみたい。

昔見た首里城と、復元された首里城。

同じ場所を10年後にもう一度訪れる。

そんな旅も面白いだろうなと思っています。

まだ「行きます！」と決めているわけではありません。

今のところは、「11月、沖縄行っちゃおうかな〜」という段階です（笑）。

そして、もう一つ気になる「ジャングリア沖縄」。

2025年に沖縄本島北部に開業したジャングリア沖縄。

オープン前から大きな注目を集め、開業後も何かと話題になっています。

沖縄好きとしても、もちろん気になります。

ただ、自分の場合は「新しいテーマパークができたから行ってみたい」という興味だけではありません。

商売をしている人間として、かなり気になる。

なぜ、沖縄北部なのか。

ジャングリア沖縄を見ていて、自分が一番考えてしまうのはここです。

「どうやって、そこまで行く理由をつくるんだろう？」

沖縄旅行の時間は限られています。

海へ行きたい。

おいしいものも食べたい。

ホテルでのんびりもしたい。

那覇を歩くのも楽しい。

その限られた旅行時間の中で、わざわざ目的地まで足を運んでもらう。

これは商売として考えると、ものすごく面白いテーマです。

新しい施設を作れば、人が来る。

そんな単純な話ではないと思います。

「そこまで行ってみたい」と思わせる理由を、どう作るのか。

そして一回来てもらった人に、もう一度来たいと思ってもらえるのか。

沖縄旅行が好きだからこそ、旅行者の目線でも、商売をする側の目線でも気になります。

ちなみに、一番気になるのはSPA JUNGLIA（笑）。

そんなことを言いつつ、ジャングリア沖縄で自分が結構気になっている場所があります。

SPA JUNGLIA（スパ ジャングリア）です。

恐竜でもなく。

アトラクションでもなく。

SPAです（笑）。

やんばるの森を眺めながら入るインフィニティ風呂。

これはちょっと行ってみたい。

沖縄へ行くと、「何かをたくさんする」というより、景色を見ながらゆっくり過ごしたくなる自分には、むしろこちらの方が刺さります。

同じジャングリアという施設でも、人によって「行きたい理由」は全然違う。

これも商売を考える上では面白いところです。

人は、なぜ「わざわざ」そこへ行くんだろう。

首里城とジャングリア沖縄。

並べてみると、まったく違う場所です。

長い歴史と文化を背景に持つ首里城。

新しく生まれた観光体験であるジャングリア沖縄。

でも、二つについて考えていると、同じ疑問が浮かびます。

人は、なぜ「わざわざ」その場所へ行くんだろう。

有名だから。

新しいから。

そこでしか見られない景色があるから。

そこでしかできない体験があるから。

あるいは、その場所に物語があるから。

たぶん、答えは一つではありません。

これ、お米にも少し似ている気がします。

ここで急に田んぼの話になります（笑）。

でも、沖縄のことを考えていたら、自分の仕事にも少し似ているなと思いました。

お米は、どこでも買えます。

スーパーへ行けば、たくさん並んでいます。

ネットでも簡単に買えます。

それでも、長野県の伊那谷にある小さな農家を探して、ファーム有賀のお米を買ってくださる方がいます。

考えてみれば、それも一つの「わざわざ」です。

だったら、自分たちも考えなければいけない。

なぜ、ファーム有賀から買うのか。

「おいしい」だけではなく、その後ろまで。

もちろん、お米はおいしくなければいけません。

でも、それだけなのかなとも思います。

誰が作っているのか。

どんな田んぼで育っているのか。

どうやって保存しているのか。

なぜ、その品種を育てているのか。

そして、作っている人間はどんなことが好きで、普段どんなことを考えているのか。

そんな背景まで含めて楽しんでもらえる農家になれたら面白い。

だから、今日はお米とは全然関係なさそうな沖縄の話を書いています。

新しいものと、長く残ってきたもの。

ジャングリア沖縄のような、新しい挑戦。

首里城のように、歴史や文化を未来へつないでいく場所。

どちらにも、それぞれ違う面白さがあります。

農業にも、新しいものと昔から残っているものがあります。

新しい技術も取り入れたい。

一方で、昔から残ってきた品種や、土地に根付いたものにも惹かれます。

ファーム有賀で「亀の尾」のような昔から受け継がれてきたお米を育てているのも、そんな感覚と少しつながっているのかもしれません。

新しいから良い。

古いから良い。

そういうことではなく、

「なぜ、それが残るのか。」

「なぜ、人はそこへ行きたくなるのか。」

「なぜ、それを選びたくなるのか。」

旅をしていると、そんなことを考えます。

2026年11月、沖縄へ行こうかな。

2016年に訪れた首里城。

10年後の2026年に、復元された正殿を見る。

そして、せっかく本島北部まで行くならジャングリア沖縄も見てみる。

最後はSPA JUNGLIAで、やんばるの森を見ながら風呂に入る。

……。

結構いい旅じゃないですか（笑）。

まだ予定は決めていません。

でも、こうやって書いている時点で、だいぶ行きたくなっています。

普段は伊那谷で田んぼを見ていますが、ときどき遠くへ行って、違う景色を見る。

そこで感じたことを、また田んぼへ持ち帰る。

そんな時間も、自分にとっては大切なのかもしれません。

2026年11月。

首里城とジャングリア沖縄。

行っちゃおうかな。

Okinawa in Autumn 2026: Shuri Castle, JUNGLIA and Why We Travel

Updated September 2026

Every year, I find myself wanting to return to Okinawa.

Some years I visit Ishigaki Island. Other years, the main island of Okinawa.

I love the ocean, the food, the towns, the culture and the slower rhythm of island life.

And yes, I like Orion Beer too.

I grow rice in the Ina Valley of Nagano, far from Okinawa, but traveling there often gives me new ways of thinking about my own work.

In autumn 2026, there are two places in Okinawa that particularly interest me.

The restored Shuri Castle and JUNGLIA OKINAWA.

I visited Shuri Castle in 2016

I first visited Shuri Castle in 2016.

At the time, I never imagined that the main hall would be destroyed by fire only a few years later.

When we travel, it is easy to assume that the places in front of us will always remain there.

Sometimes they do not.

Perhaps that is one reason why seeing a place with your own eyes matters.

Shuri Castle returns in November 2026

After years of reconstruction following the 2019 fire, the restored main hall is scheduled to open to the public in November 2026.

Having seen Shuri Castle before the fire, I would really like to see it again.

The same place, ten years later.

I have not booked a trip yet.

For now, I am simply thinking, “Maybe I should go back to Okinawa this November.”

And then there is JUNGLIA OKINAWA

JUNGLIA OKINAWA is another place that has caught my attention.

Not only because I love Okinawa.

I am also interested in it from the perspective of someone who runs a small business.

How do you create a reason for people to travel all the way to a particular place?

Travelers have limited time.

They may want the beach, great food, a relaxing hotel or a day in Naha.

Convincing someone to use part of that limited time to visit a new destination is fascinating from a business perspective.

Actually, I am most curious about SPA JUNGLIA

Of all the experiences at JUNGLIA, the one that interests me most may not be an attraction at all.

It is SPA JUNGLIA.

An infinity bath overlooking the forests of Yambaru sounds much closer to the kind of Okinawa experience I personally enjoy.

That itself is interesting.

Different people can find completely different reasons to visit the same destination.

Why do people go out of their way to visit somewhere?

Shuri Castle and JUNGLIA are very different places.

One carries centuries of history and culture.

The other represents a new tourism experience.

Yet both make me think about the same question.

Why do people go out of their way to visit a particular place?

Because it is famous?

Because it is new?

Because there is something there that cannot be experienced anywhere else?

Or because the place has a story?

Perhaps rice is not so different

This may sound like an abrupt change of subject, but it makes me think about farming too.

You can buy rice almost anywhere in Japan.

Supermarkets have plenty of it, and ordering online is easy.

Yet some people still find our small farm in the Ina Valley and choose to buy rice directly from us.

That too is a kind of “going out of your way.”

So we have to ask ourselves:

Why choose Farm Aruga?

There should be more to it than simply “good rice”

Of course, the rice has to taste good.

But perhaps people are also interested in who grows it, where it comes from, how it is stored and why we choose to grow particular varieties.

Maybe they are even interested in the person behind the rice.

That is why, occasionally, this blog will wander away from the rice fields and talk about Okinawa.

New things and things that endure

JUNGLIA represents something new.

Shuri Castle represents history and culture being carried into the future.

Agriculture has both as well.

We can embrace new ideas and technology while still being fascinated by older varieties and traditions that have survived for generations.

Perhaps that is part of why we grow historic rice varieties such as Kame-no-O at Farm Aruga.

New does not automatically mean better.

Old does not automatically mean better either.

What interests me is why some places, ideas and foods continue to matter to people.

Maybe Okinawa in November 2026?

I saw Shuri Castle in 2016.

Ten years later, I could see the restored main hall.

Perhaps visit JUNGLIA while I am on the main island.

And finish the day soaking in SPA JUNGLIA while looking over the forests of Yambaru.

Actually, that sounds like a pretty good trip.

I have not decided yet.

But after writing all this, I definitely want to go.

Most days I look at rice fields in the Ina Valley.

Sometimes it is good to travel far away and look at a completely different landscape.

And then bring whatever I discover back home.

Shuri Castle and JUNGLIA OKINAWA.

Maybe November is the time to go.