いつもご愛顧いただき、ありがとうございます。
この度、亀の尾が完売となりました！
多くのお客様に手に取っていただき、本当に嬉しく思います。お買い上げくださった皆さま、誠にありがとうございました。
亀の尾は栽培が難しい品種ですが、その分、味わい深く、特別なお米です。今年も「美味しかった」「また食べたい」との声をたくさんいただき、生産者として大きな励みになりました。
来シーズンは栽培面積を増やします！
今年の反響を受け、来シーズンは亀の尾の栽培面積を増やすことを決定しました！
より多くのお客様にお届けできるよう、しっかりと準備を進めてまいります。
販売再開の時期が近づきましたら、またお知らせいたしますので、どうぞ楽しみにお待ちください！
今後も、美味しいお米をお届けできるよう努力してまいりますので、引き続きよろしくお願いします。
【Announcement】Kame no O is Sold Out! We’re Expanding Next Season!
Thank you all for your continued support!
We are pleased to announce that Kame no O is now sold out!
We truly appreciate everyone who purchased our rice, and we are grateful for your support.
Kame no O is a rare and challenging variety to cultivate, but its deep flavor and unique texture make it a special kind of rice. This year, we received many comments such as “It was delicious!” and “I want to buy it again!”—words that encourage us as farmers.
Expanding Cultivation Next Season!
Due to the overwhelming response, we have decided to increase the cultivation area for Kame no O next season!
We are preparing carefully to ensure that we can deliver this exceptional rice to more customers.
We will announce the next sales period as soon as it is determined, so please stay tuned!
We will continue to work hard to bring you the best rice possible. Thank you for your continued support!