お米の
Online
Shop

わくわく広場でキクイモをご購入の皆さまへ|ファーム有賀のおいしい食べ方・保存方法

ファーム有賀のキクイモをお買い上げの皆さまへ|おいしい食べ方と保存方法

わくわく広場で、ファーム有賀のキクイモをお選びいただき、ありがとうございます。

私たちは、長野県上伊那でお米や野菜を育てる農家です。

「キクイモ、初めて買ってみたけれど、どう食べよう?」
そんな方にも楽しんでいただけるよう、簡単な食べ方と保存方法をまとめました。

いつもの食卓に、キクイモを。

でこぼこした、少し不思議な姿。
キクイモは、焼いたり、蒸したり、スープにしたりと、身近な調理で楽しめる野菜です。

まずは、塩とオリーブオイルでシンプルに。
素材の風味を楽しみながら、お気に入りの食べ方を見つけてみてください。

皮はむく? 洗い方は?

キクイモは、よく洗えば皮ごと調理できます。

使う分だけ取り出し、流水で洗いながら、くぼみに残った土をやわらかいブラシなどで落としてください。

洗いにくい部分は切り分けると、土を落としやすくなります。皮の食感が気になる場合は、スプーンでこそげるように薄くむいても大丈夫です。

まずはこれ。キクイモのせいろ蒸し

蒸したキクイモに、オリーブオイルと塩を少し。
手をかけすぎず、食卓にもう一品添えられます。

材料|2人分

  • キクイモ:150〜200g
  • オリーブオイル:適量
  • 塩:少々
  • 黒こしょう:お好みで

作り方

  1. キクイモをよく洗い、皮付きのまま、大きさをそろえたひと口大に切ります。
  2. せいろに食材用の敷き紙などを敷き、蒸気の通り道を残してキクイモを並べます。
  3. 湯気の上がった鍋にのせ、10〜15分を目安に蒸します。竹串がすっと通るまで、様子を見ながら加熱してください。
  4. 器に盛り、オリーブオイルと塩をかけます。お好みで黒こしょうを添えて完成です。

※蒸し時間は、切った大きさや道具で変わります。鍋の湯がなくならないよう注意し、せいろの取扱説明に従ってください。蒸し器でも作れます。

和風に楽しむなら、ぽん酢とすりごまでも。
味付けを変えるだけで、お米にも合う一皿になります。

せいろがなくても。キクイモのオリーブオイル焼き

フライパンひとつで、香ばしい一皿に。
お肉や魚の付け合わせにもおすすめです。

材料|2人分

  • キクイモ:150〜200g
  • オリーブオイル:大さじ1
  • 塩:少々
  • 黒こしょう:お好みで
  • レモン:お好みで

作り方

  1. キクイモをよく洗い、皮付きのまま5mmほどの厚さに切り、水気を拭き取ります。
  2. フライパンにオリーブオイルを入れ、中火で温めます。
  3. キクイモをなるべく重ならないように並べ、途中で返しながら焼きます。
  4. 焼き色が付き、竹串が通る程度になったら、塩と黒こしょうで味を調えます。
  5. 器に盛り、お好みでレモンを少し搾って完成です。

表面だけが焦げそうなときは、火を弱めてください。

おいしく楽しむための保存方法

購入後は、乾燥を防いで冷蔵庫の野菜室へ。

  • 土付きの場合:保存前には洗わず、紙で包んで保存袋に入れ、野菜室で保存します。調理する直前に洗ってください。
  • 洗ってある場合:表面の水気を拭き取り、キッチンペーパーで包んで保存袋に入れ、冷蔵して早めにお使いください。
  • 切った場合:ラップや保存容器で乾燥を防ぎ、冷蔵して早めに調理してください。

袋の中に水滴がたまっていたり、包んだ紙が濡れていたりしたら、拭き取るか交換してください。

保存できる期間は、収穫後の状態やご家庭の保存環境によって変わります。まとめて置いておくより、新鮮なうちに少しずつ楽しむのがおすすめです。

長野の畑から、皆さまの食卓へ。

ファーム有賀では、お米づくりとともに、キクイモやアスパラガスなどを育てています。

いつもの料理に、季節の素材をひとつ。
私たちが育てた野菜が、食卓の小さな楽しみになればうれしいです。

また食べたいと思っていただけたら。

お近くのわくわく広場で、ファーム有賀の商品を見かけた際は、ぜひお手に取ってみてください。

ご自宅へのお取り寄せをご希望の方は、オンラインショップもご覧ください。キクイモの販売状況や、農園のお米をご案内しています。

ファーム有賀のオンラインショップへ

※品ぞろえ・在庫・価格・送料・発送時期は、ショップの商品ページでご確認ください。店舗の入荷状況も時期によって異なります。

農園の日々と、季節の食べ方。

Instagramでは、畑の風景や収穫、野菜やお米のおいしい食べ方をお届けしています。

「こんな料理にしました」というご感想も、お聞かせいただけたらうれしいです。

Instagram|@farm_aruga


English|Thank you for choosing our Jerusalem artichokes

Thank you for choosing Farm Aruga at Wakuwaku Hiroba. We grow rice and vegetables in Kamiina, Nagano, Japan.

Kikuimo, known as Jerusalem artichoke or sunchoke in English, is delicious steamed, pan-fried or added to soup.

Simple ways to enjoy

Scrub thoroughly under running water. The skin is edible, so peeling is optional.

  • Steamed: Cut into evenly sized, bite-sized pieces. Steam until tender, starting with about 10–15 minutes. Finish with olive oil and a little salt.
  • Pan-fried: Cut into slices about 5mm thick and pat dry. Cook in olive oil over medium heat, turning occasionally, until lightly browned and tender. Season with salt and pepper.

Storage

Keep unwashed Jerusalem artichokes wrapped in paper inside a food storage bag in the refrigerator’s vegetable drawer. Wash just before cooking.

If already washed, pat dry, wrap in kitchen paper and refrigerate in a storage bag. Use promptly.

Visit our online shop — please check availability and delivery details

Instagram|@farm_aruga


繁體中文|感謝您選購我們的菊芋

感謝您在 Wakuwaku Hiroba 選購 Farm Aruga 的菊芋。我們是來自日本長野縣上伊那、種植稻米與蔬菜的農家。

菊芋又稱洋薑,適合清蒸、香煎或煮湯。先用橄欖油與少許鹽,享受食材原本的風味吧。

簡單料理方式

以流動清水仔細刷洗,去除凹處泥土。洗淨後可連皮料理,也可依喜好薄薄去皮。

  • 清蒸:切成大小均勻的小塊,蒸約10〜15分鐘,再依大小調整時間,直到竹籤可輕鬆穿過。淋上橄欖油,撒少許鹽即可。
  • 香煎:切成約5毫米厚的薄片,擦乾水分,以橄欖油用中火煎至上色且熟軟,最後以鹽與黑胡椒調味。

保存方法

帶土菊芋請先不要清洗,以紙包好後放入食品保存袋,置於冰箱蔬果室,料理前再清洗。

已清洗的菊芋請擦乾表面水分,以廚房紙巾包好,放入保存袋冷藏,並儘早食用。

前往網路商店|請確認庫存與配送資訊

Instagram|@farm_aruga

お知らせ一覧